Peripheral neuropathies: a translational approach to axonal damage